lumineux.ch / Distribution - Productions 

Patrick Champion  Rue Artisans 7    CP 62 CH - 2830 COURRENDLIN - JU Tél         032 435 52 77 Fax        032 435 71 53 Mobile   079 324 06 79 Mail      info@lumineux.ch               lumineux.ch@romandie.com

Bonjour, Guten Tag ,

Mon nom est Patrick Champion et depuis plusieurs années je parcours les Foires, Braderies, Grandes Fêtes Foraines, Fêtes de villages, Comptoirs… avec mon stand de vente.
Mein Name ist Patrick Champion und seit mehreren Jahren bin ich an den Messen, großen Volkfeste, Dorffeste, … mit meinem Verkaufsstand.

Je suis toujours à la recherche de nouvelles places de Fêtes dans toute la Suisse pour mon stand.
Ich bin immer auf der Suche nach neuen Plätze in der ganzen Schweiz für meinen Stand.

1 mois avant le début de la Fête, elle est inscrite sur mon site internet www.lumineux.ch sous la rubrique « Agenda-Fêtes ».
1 Monat vor Beginn des Festes ist sie auf meiner Website www.lumineux.ch unter dem titel « Kalender-Fest ».

Depuis 2010 j’ai un nouveau stand, très joliment décoré et toute la lumière est en LED, une économie en énergie avec une luminosité super blanche qui ne chauffe pas et qui ne dégage pas de chaleur, qui met également en valeur tous mes produits.
Seit 2010 habe ich einen neuen Stand, sehr schön geschmückt und das Licht ist in LED, ein Sparnis in Energie mit einer super weißen Helligkeit, die nicht heizt, und die keine Wärme befreit, die ebenfalls meine ganze Produkte hervorhebt.

Sous l’avant-toit j’ai 12 néons LED rouges et bleus de 12 x 15W, comme éclairage à l’intérieur j’ai 60 spots LED de 3W et pour mon toit 72 LED à 3 W.
Unter dem Vordach habe ich 12 Neon LED, 12 x 15W rot und blau, für die innen Beleuchtung brauche ich 60 Spots LED 3W und für mein Dach 72 LED an 3 W.

En tout pour l’éclairage : 600 watts ! Si j’avais mis à la place des spots halogènes, il m’aurait fallu 5000 watts avec tous les dangers que cela occasionne.
Im ganzen für die Beleuchtung : nur 600 Watts ! Wenn ich Halogenspots genommen hätte, wäre es mir auf 5000 Watts gekommen mit allen Gefahren, die das verursacht.

Le concept de mon stand est INNOVANT * NOUVEAU * MODERNE * ACTUEL !
Das Konzept meines Standes ist ERNEUERT * NEU * MODERN * AKTUELL !

Mes articles représentent les dernières nouveautés de l’année : Peluches, Jouets en bois, Produits fluo et festifs, Jouets pour enfants, Ballons, Pins clignotants LED...
Meine Artikel sind die letzten Neuheiten des Jahres : Plüschltiere, Holzpspielzeug, festliche Fluoreszenzprodukte, Spielzeug für Kinder, Ballons, blinzelnde Pinien LED...

En vous remerciant d’avance et en espérant avoir une place sur votre fête, dans l’attente de vos nouvelles, je vous fais parvenir mes meilleures salutations.
Ich danke Ihnen im Voraus und hoffe, eine Stelle auf Ihrem Fest zu bekommen. In Hoffnung einen guten Nachricht sende ich Ihnen meine besten Grüße.